1:49:00
- Je tam nieèo?
- Nieèo tam je.
1:49:04
Je to v komplexe.
1:49:06
To vidí len mòa.
1:49:08
Nie, to nie si ty.
1:49:13
Sú vo vnútri okruhu. Sú priamo tu.
1:49:16
Hudson, uk¾udni sa. Vasquezová?
1:49:25
Hudson má asi pravdu.
1:49:28
- Vráte sa, obidvaja.
- Signál je dos èudný.
1:49:32
Musí to by ruenie alebo také nieèo.
Pohyb je vade naokolo.
1:49:37
Vrate sa okamite do operaènej miestnosti.
U to zaèína.
1:49:40
Newt.
1:49:44
Zavarte dvere.
1:49:46
Rýchlo!
1:49:47
Poïme! Poïme, spä!
1:49:50
Pohni.
1:49:55
Zavri si oèi, Newt.
Nepozeraj sa na to svetlo.
1:49:58
Pohyb. Signál je jasný.
Vzdialenos: 20 metrov.
1:50:02
Prili na to, ako sa dosta dovnútra.
Nieèo nám uniklo.
1:50:05
Niè nám neuniklo.
1:50:07
18...
1:50:09
17 metrov.
1:50:11
Nieèo pod podlahou, èo nie je v plánoch.
1:50:14
- 15 metrov.
- Ripleyová!
1:50:15
U sú za barikádami.
1:50:17
Poïme!
1:50:20
- To je priamo za dverami. Vráte sa!
- Toto je skurvene silný signál.
1:50:25
- Ako ti to ide, Vasquezová?
- Skoro hotové.
1:50:29
Je to.
1:50:32
12 metrov.
1:50:34
11...
1:50:36
10...
1:50:37
- Idú priamo na nás.
- 9 metrov.
1:50:40
- Nezabudnite, krátke, pravidelné dávky.
- 8 metrov.
1:50:45
7...
1:50:48
6...
1:50:50
- To je priamo v miestnosti!
- Ukazuje to správne!
1:50:53
Asi to správne neèíta.
1:50:57
5 metrov, èloveèe.
- 4!
1:50:59
Èo do pekla?