1:23:43
Ne t'en fais pas
pour une citation.
1:23:45
Ils ont rien contre toi.
1:23:50
J'espère que non.
1:23:52
Ils vont à la pêche
aux informations.
1:23:58
Il est où, ce foutu tracteur?
1:24:01
- Patch?
- Un peu plus loin.
1:24:03
C'est vraiment un endroit
de mes deux...
1:24:07
pour aller chercher
un tracteur.
1:24:10
On l'a trouvé seulement
parce que l'an dernier, Dickie...
1:24:14
a braconné un cerf
dans ces bois.
1:24:16
Un cerf blanc.
1:24:18
Là, exactement.
1:24:27
C'est quoi, ça?
1:24:33
Merde. J'ai cru qu'il allait
reculer en plein dans la fosse.