1:24:01
- Patch?
- Un peu plus loin.
1:24:03
C'est vraiment un endroit
de mes deux...
1:24:07
pour aller chercher
un tracteur.
1:24:10
On l'a trouvé seulement
parce que l'an dernier, Dickie...
1:24:14
a braconné un cerf
dans ces bois.
1:24:16
Un cerf blanc.
1:24:18
Là, exactement.
1:24:27
C'est quoi, ça?
1:24:33
Merde. J'ai cru qu'il allait
reculer en plein dans la fosse.
1:25:04
Tu sais, Aggie,
j'aime bien ta bague.
1:25:07
- Elle a coûté combien?
- Je sais pas.
1:25:11
C'est un vrai saphir?
1:25:14
Tu voudrais savoir, hein?
1:25:18
Ouais.
1:25:25
C'est un vrai flingue?