:47:01
Ne brini za to.
Ja æu se pobrinuti za sve.
:47:04
Ja æu se potrinuti.
:47:31
A ovdje, u mom krilu...
:47:34
sjedila je najljepa ena
koju ste ikad vidjeli.
:47:38
Najljepa?
Bila je kurva.
:47:42
Nije bila kurva.
Bila je... arhitekta.
:48:00
Osim upaka i pedera,
:48:02
ja sam najbogatiji kuèkin sin
u cijelom okrugu.
:48:04
Mogu li sjesti?
:48:08
Hoæu da neto proba
jer sam vidio da sjedi ovdje.
:48:10
Da, vidi.
:48:13
Da.
:48:15
Privatna zaliha.
:48:24
Jesi li bila ovdje prole sedmice?
Ne.
:48:26
Mislio sam da sam te vidio.
- Samo malo, moram vidjeti liènu kartu ove dame.
:48:30
Vratit æu se.
:48:33
Bjei odavdje.
Andy, to je moj sin.
:48:34
Doðavola, Brad, ne mogu...
Da, ova djevojka ima 23 godine.
:48:43
Tata, ovo je Terry.
- Æao.
:48:45
Zdravo.
- Budi dobra prema mom djeèaku.
:48:48
Hoæu.
:48:51
Jesam.
:48:53
Hajde, sjedite.
Osjeæajte se kao kod kuæe.