:48:00
Osim upaka i pedera,
:48:02
ja sam najbogatiji kuèkin sin
u cijelom okrugu.
:48:04
Mogu li sjesti?
:48:08
Hoæu da neto proba
jer sam vidio da sjedi ovdje.
:48:10
Da, vidi.
:48:13
Da.
:48:15
Privatna zaliha.
:48:24
Jesi li bila ovdje prole sedmice?
Ne.
:48:26
Mislio sam da sam te vidio.
- Samo malo, moram vidjeti liènu kartu ove dame.
:48:30
Vratit æu se.
:48:33
Bjei odavdje.
Andy, to je moj sin.
:48:34
Doðavola, Brad, ne mogu...
Da, ova djevojka ima 23 godine.
:48:43
Tata, ovo je Terry.
- Æao.
:48:45
Zdravo.
- Budi dobra prema mom djeèaku.
:48:48
Hoæu.
:48:51
Jesam.
:48:53
Hajde, sjedite.
Osjeæajte se kao kod kuæe.
:49:05
Sluaj, Terry?
Ovo je Patch.
- Da.
:49:13
Dickie. Boyd.
:49:16
Tony Pine.
On je epileptièar.
ta pijete?
:49:19
Meni nita, hvala.
- Ima i previe godina.
:49:22
Ima 42 godine.
:49:26
Ja æu viski s ledom.
:49:30
Ja æu viski-sodu.
:49:32
Viski-soda?
To je dobro.
:49:34
- Da.
:49:37
Stvarno nam je drago to smo
te upoznali, Terry.
ta misli...
:49:41
sada kada nas vidi ovako uivo?
:49:43
Ne znam.
Èula sam mnogo toga o vama.
:49:48
- Lijepih stvari?
- Nisi uradio nita lijepo, Brade.
:49:51
Nadam se da nisam.
:49:54
ta si èula?
:49:56
Razne stvari.