:07:00
Budem se prát?
Já doufám, e ne.
:07:03
Já myslel,
e kdy pominem rasový rozdíly,
:07:07
jsme staøí kámoi,
oba jsme kalifornská chasa.
:07:10
Hergot, Wangu. Je to jenom hra.
:07:17
Nic nebo dvojnásobek.
:07:19
Tímhle noem pøeseknu tu láhev vejpùl.
:07:24
- Nic nebo dvojnásobek.
- Pitomost.
:07:25
- Nic nebo dvojnásobek.
- Proè, èlovìèe? Neblbni.
:07:28
- Potøebuju peníze.
- Mám tady skoro tisícovku, Wangu.
:07:31
1148, Jacku.
:07:39
Dobøe. Ale ne tuhle láhev.
:07:45
Tuhle láhev.
:07:51
Dobøe.
:07:53
Ty jsi blázen, Wangu.
Bùh ti ehnej!
:08:08
- Jsou to jenom reflexy.
- Doma mi to vdycky lo.
:08:11
Pozvi mì nìkdy na veèeøi a doka mi to.
A zatím zapla: Dvakrát 1148 dolarù.
:08:17
- Tolik penìz nemám.
- Já jsem nic neslyel.
:08:20
- Jsem jenom chudej Èíòan, chápe?
- Má svou restauraci. Má víc ne já.
:08:25
No jo. Myslel jsem,
e nemám tolik penìz u sebe.
:08:30
Tak jsem to taky pochopil.
Kde má auto?
:08:33
- Nìkam teï musím zajet.
- Ne, nemusí.
:08:36
Musím. Co kdybys pøiel za pár hodin
ke mnì do restaurace? Pak ti zaplatím.
:08:39
- Zaplatí teï. Kam musí jet?
- Na letitì.
:08:42
- To jistì. Jen pøes mou mrtvolu.
- Kdy to jinak nepùjde.
:08:47
- Já pojedu za tebou.
- Ty mi nevìøí? To je mi líto.
:08:50
- To je jak jeden starej èínskej vtip.
- Zadr. Já tì zavezu. Nasedej.
:08:55
- Chtìl jsi jet za mnou, Jacku.
- Já vím, ale pak jsem dostal rozum.