:35:00
- On y va, on enfonce la porte...
- Non, Mlle Law.
:35:03
Nous devons rassembler nos forces:
il y a des nuages et du tonnerre.
:35:08
Ça annonce des difficultés au début.
:35:12
Mais nous finirons par triompher du chaos.
:35:20
- Regarde.
- Ouais.
:35:23
Deux personnes
qui en traînent une troisième.
:35:42
- C'est toi qui as fait ça?
- Je crois. J'espère.
:35:50
Jack, viens voir.
:35:54
C'est quoi? Un ascenseur chinois?
:35:56
- Il va à l'envers?
- Non. Il descend.
:36:09
Les Chinois mélangent tout.
Regardez ce qu'ils ont sur les bras.
:36:13
Le bouddhisme, le confucianisme,
l'alchimie taoste et la sorcellerie.
:36:18
On prend ce qu'on veut.
Comme dans vos buffets froids.
:36:23
Mais il y a une chose
que même Lo Pan doit reconnaît re.
:36:27
Tout mouvement dans l'univers naît de
la tension entre esprits du bien et du mal.
:36:33
- Quand il y a déséquilibre...
- Comme chez Lo Pan, qui est maudit.
:36:37
Les gens se changent en démons immortels.
:36:40
Des êtres vils et repoussants
destinés à tourmenter les vivants.
:36:45
Donc, si je comprends bien,
ce David Lo Pan... C'est quoi? Un fantôme?
:36:50
Il joue à être un homme. C'est une
créature aux pouvoirs obscurs, destructeurs.
:36:56
On sort par là et on grimpe le long du câble.
C'est pas une idée géniale?