:36:09
Les Chinois mélangent tout.
Regardez ce qu'ils ont sur les bras.
:36:13
Le bouddhisme, le confucianisme,
l'alchimie taoste et la sorcellerie.
:36:18
On prend ce qu'on veut.
Comme dans vos buffets froids.
:36:23
Mais il y a une chose
que même Lo Pan doit reconnaît re.
:36:27
Tout mouvement dans l'univers naît de
la tension entre esprits du bien et du mal.
:36:33
- Quand il y a déséquilibre...
- Comme chez Lo Pan, qui est maudit.
:36:37
Les gens se changent en démons immortels.
:36:40
Des êtres vils et repoussants
destinés à tourmenter les vivants.
:36:45
Donc, si je comprends bien,
ce David Lo Pan... C'est quoi? Un fantôme?
:36:50
Il joue à être un homme. C'est une
créature aux pouvoirs obscurs, destructeurs.
:36:56
On sort par là et on grimpe le long du câble.
C'est pas une idée géniale?
:37:01
Il y a trois étages et le câble est glissant.
:37:04
Exact. Il est réel, on peut le toucher.
On sait où on en est.
:37:08
Oui, dans la merde.
:37:12
- Hein?
- C'est pas vrai?
:37:16
- Merde!
- Tu vois?
:37:18
Tu croyais qu'on entrait
comme dans un moulin?
:37:21
Oui. C'est bien ce que t'avais dit!
:37:23
J'ai dit que je ramènerais Miao Yin!
:37:26
- C'est de l'eau salée.
- Et ton camion!
:37:29
- J'en achèterai un autre.
- Il n'y a qu'une Miao Yin!
:37:59
Nom de Dieu! On est où?