:03:00
Come dissi alla mia ultima moglie,
dissi:
:03:03
"Io non guido mai più veloce
di quanto possa vedere
:03:06
d'altra parte, sta tutto
nei riflessi."
:03:15
Date retta al buon,
vecchio Pork-Chop Express
:03:18
e ascoltate i suoi consigli
in una notte buia e tempestosa.
:03:21
Quando un maniaco dallo sguardo
selvaggo, alto due metri e mezzo
:03:23
sbatte la vostra testa
preferita contro il muro
:03:27
e vi chiede
se avete saldato il debito,
:03:33
ricordate ciò che dice il vecchio
Jack Burton in queste situazioni.
:03:37
"Hai saltado
il debito, Jack?"
:03:40
"Sì, signore.
Ho spedito l'assegno per posta."
:03:58
Non sto dicendo
di essere stato ovunque
:04:01
e di aver fatto tutto,
:04:03
ma io so che
:04:05
che è un pianeta pieno di sorprese
il nostro,
:04:07
e un uomo dovrebbe essere
una specie di idiota
:04:11
per credere di essere solo
in questo universo.
:04:28
[Suona il clacson]
:04:41
[Suona il clacson]
:04:43
Honk, honk!
:04:45
Honk, honk!
:04:54
[Suona il clacson]