:28:01
Cosa?
:28:02
E' un'esagerazione, Jack, parola mia.
:28:04
Per favore, aiutami, OK?
:28:05
Ho un'idea magnifica.
:28:20
Rilassati.
:28:21
Sono rilassato.
:28:23
Andrei con te,
ma questi schiavisti conoscono la mia faccia,
:28:27
e vorrebberlo
sfasciarmela.
:28:30
No, non lo faranno.
:28:32
Jack, il mio destino
è nelle tue capaci mani.
:28:36
Ci proverò.
:28:37
Devi fregarli.
:28:38
OK.
:28:39
Devi sembrare stupido.
:28:40
Lo è.
:28:42
Ragazzi, certo che
piove a catinelle.
:28:46
Il tassista dice...
ha detto che avrei potuto...
:28:50
Be', che al "Le Tigri Bianche"
avrei...
:28:53
Oh. Uh,
solo un minuto, prego.
:29:02
Scusate un secondo, gente.
Credo di conoscere quell'auto.
:29:11
Che fa ora?
:29:14
Strana ragazza.
:29:21
Quell'edificio.
"Le Tigri Bianche".
:29:23
E' spettrale.
Dobbiamo entrarci?
:29:26
Lo farò,
se ce ne sarà bisogno.
:29:28
Farei qualunque cosa
per avere la mia storia.
:29:32
Uno dei nostri uomini migliori
è dentro, adesso.
:29:51
Dove siete, madam?
Henry Swanson son chiamato,
:29:54
per l'eccitazione
sono nato.
:29:56
Contanti o carta di credito?
:29:57
Oh, gosh.
Contanti, suppongo.