:43:01
così che possa conquistare l'universo
dalla mia tomba.
:43:05
Ching Dai,
dio dell'Est.
:43:07
Chi, lui?
:43:08
Non me.
:43:09
Il mio demone.
Il dio che devo placare
:43:12
per riguadagnare
il mio cuore, il mio sangue.
:43:15
Una ragazza dagli occhi verdi
per soddisfare Ching Dai,
:43:19
una ragazza abbastanza coraggiosa
da impugnare la nuda lama.
:43:22
La sposerò.
:43:24
MAI!
:43:26
La mia maledizione sarà spezzata!
:43:28
Regnerai dalla
tua tomba...
:43:30
Infatti!
:43:31
...o finire in manicomio
dipende, eh?
:43:34
Jack, vorresti...
:43:36
E dovrei bermi
queste cazzate?
:43:38
2000 anni,
e non trova una prostituta
:43:41
che gli vada bene?
Stai sbagliando qualcosa, Dave.
:43:43
Ce ne sono state altre,
a dire il vero.
:43:46
Ce ne sono sempre altre.
:43:48
Voi sembrate conoscere
le difficoltà
:43:51
trà uomini e donne,
:43:54
quanto raramente
le cose funzionino.
:43:56
E ciononostante, continuiamo
a tentare, come idioti.
:44:02
Chi sono quelli?
Amici vostri?
:44:05
Questo mi fa incazzare veramente!
:44:07
Ehi, fermo lì.
:44:09
Dov'è Miao Yin?
In questo palazzo?
:44:11
Al sicuro.
:44:12
Dove?
:44:13
E' più al sicuro con me che con
qualunque altra creatura al mondo.
:44:18
Coraggio,
volete mandarci via?
:44:18
Diteci la vostra scusa.
:44:21
Ma questa donna
ha delle scadenze da rispettare,
:44:24
e la sua penne è più potente
della vostra spada.
:44:27
Niente visitatori.
Non faccio io le regole.
:44:30
Avanti, amico.
:44:31
Fagli fare un giro.
Cosa c'è di male?
:44:34
Ha, ha, ha!
:44:36
Io posso aiutarvi.