:06:17
Cennet ve dünya, çocuklar. Size ne diyebilirim?
:06:23
Bunu beðendin mi? Ne dedi, Wang? Ýngilizce?
:06:28
Acemi þansý gibi bir þey.
Tecümesi yok. Ama býrakýyor.
:06:31
Býrakýyor mu? Ne bu? Yepyeni bir gün
ve cebinde hala 100 papel var.
:06:37
Þikayet etmeyeceðim çünkü bahse girerim 20
dakika için de gömleðimi de kaybederdim.
:06:42
Bunu yapmak yüreðimi yakýyor ama
gelecek sefer ben buradayken Jack'e...
:06:46
karþý öyle hýzlý cephe oluþturacaksýnýz
ki ne halt olduðunu anlamayacak.
:06:50
-Hayýr
-Ah, eminim. Haydan gelen huya gider, Wang.
:06:52
Hayýr!
:06:55
Gelecek sefer deðil. Þimdi.
:07:00
Þimdi bu iþ çirkinleþecek mi? Umarým olmaz.
:07:04
Þey olduðumuzu sanmýþtým,
ýrksal farklýlýklar bir yana...
:07:07
iki eski dost olduðumuzu, ikimiz de California'lýyýz.
:07:11
Kahretsin, Wang. Bu sadece bir oyun.
:07:17
Hiç ya da iki katý.
:07:19
Bu býçak bu þiþeyi ikiye böler.
:07:24
-Hiç ya da iki katý.
-Saçmalýk.
:07:25
-Hiç ya da iki katý.
-Neden, adamým? Aptallýk etme.
:07:28
-Paraya ihtiyacým var.
-Burada neredeyse bin papelim var, Wang.
:07:31
1,148, Jack.
:07:40
Tamam. Ama o þiþe deðil.
:07:45
Bu þiþe.
:07:51
Tamam.
:07:53
Sen aklýný kaçýrmýþsýn, Wang. Tanrý seni kutsasýn!