:14:03
Günaydýn, bayanlar ve baylar. Ben
Bay Egg Shen, bu harika turda sizinleyim.
:14:09
Arkanýza yaslanýn ve keyfini
çýkarýn, anlýyor musunuz?
:14:11
Uzun zaman önce Çinli erkekler
altýna hücum ateþiyle California'ya doluþtu.
:14:17
Biz Gum Shan - Altýn Daðý deriz, anlýyor musunuz?
:14:21
Karýlarý ve çocuklarýný arkada býraktýlar.
:14:24
Her kuruþu biriktirerek kýtayý
kateden demiryolunu bitirmek...
:14:29
için yýllarca çalýþtýlar.
Ve sonra, bu güzel günde...
:14:33
pencerenizden gördüðünüz bu güzel
Çin mahallesini bitirmeye yardým...
:14:37
etmek için ailelerine para gönderdiler.
:15:11
-Saða dön, bu sokaktan. Ölümün Efendieri!
-Ne sokaðý?
:15:14
Saða dön! Þimdi!
:15:37
-Hangi cehennemdeyiz?
-Hadi, Jack.
:15:42
Afedersiniz, bayan.
Buralarda görmüþ olabileceðiniz...
:15:50
Hayýr.
:15:52
Devam et.