:10:14
Mit navn er Jeffrey Beaumont.
Er kriminalbetjent Williams hjemme?
:10:18
Ja da. Kom indenfor, Jeffrey.
:10:28
Du har fundet noget
meget interessant, Jeffrey.
:10:31
Du vil sikkert gerne vide mere.
:10:36
Men jeg må bede dig om ikke
at fortælle nogen om dit fund -
:10:40
- og ikke spørge mere til sagen.
:10:43
Når det hele er opklaret,
skal jeg fortælle dig nærmere om det.
:10:48
Men det kan jeg ikke gøre nu.
:10:50
Det forstår jeg godt. Men jeg er,
som De sagde, meget nysgerrig.
:10:55
Sådan var jeg også i din alder.
:10:59
- Det var dertor, jeg kom ind i faget.
- Det må være spændende.
:11:04
Det er også gruopvækkende.
:11:07
Jeg er ked af det, Jeffrey,
men sådan må det være.
:11:10
- Jeg ved, du forstår.
- Selvfølgelig.
:11:18
- Tak for kortet til min far.
- Selv tak.
:11:21
- Det var rart at møde dig.
- l lige måde.
:11:27
- Hils Sandy fra mig.
- Det skal vi gøre.
:11:31
- Farvel, Jeffrey.
- Farvel.
:11:46
Var det dig, der fandt øret?