:11:04
Det er også gruopvækkende.
:11:07
Jeg er ked af det, Jeffrey,
men sådan må det være.
:11:10
- Jeg ved, du forstår.
- Selvfølgelig.
:11:18
- Tak for kortet til min far.
- Selv tak.
:11:21
- Det var rart at møde dig.
- l lige måde.
:11:27
- Hils Sandy fra mig.
- Det skal vi gøre.
:11:31
- Farvel, Jeffrey.
- Farvel.
:11:46
Var det dig, der fandt øret?
:12:06
Hvordan vidste du det?
:12:12
Jeg ved det bare.
:12:16
Jeg kan huske dig fra skolen.
:12:18
- Er du sidsteårsstuderende?
- Ja.
:12:20
- Hvordan er der på skolen?
- Fortærdeligt.
:12:23
- Og kedeligt.
- lntet nyt under solen.
:12:26
Hvad laver du nu?
:12:28
Holder fri fra college.
Min far er på hospitalet.
:12:31
Det er en skam.
:12:33
Hvad ved du om øret?
:12:35
- Min far bad dig holde tæt med det.
- Ja, men du nævnte det selv.
:12:39
- Ved du noget?
- Jeg ved en lille smule.
:12:42
Jeg hører et og andet.
:12:45
Mit værelse ligger
lige over min fars kontor.
:12:50
Så jeg har hørt et og andet om øret.
:12:55
Der er forskellige sager.
:12:57
Men der er en sangerinde,
der bliver ved med at gå igen.