1:08:05
Du bor i nabolaget?
1:08:12
Du er altså en nabo?
1:08:15
- Hvad hedder du, nabo?
- Jeffrey.
1:08:19
Han er en god dreng, Frank.
1:08:22
Hold din kæft!
1:08:28
- Skal vi køre en tur?
- Nej tak.
1:08:32
Hvad mener du med det?
1:08:35
Jeg vil ikke med ud at køre en tur.
1:08:38
En køretur? Det var en god ide.
1:08:42
Så lad os køre.
1:08:47
Kom så! Tag din kåbe på.
Raymond!
1:08:51
Nu kører vi en hyggelig tur.
1:09:08
Hvor skal vi køre hen?
1:09:11
Nu har jeg det.
Vi kører hen til Ben.
1:09:14
Vi er nødt til at tale med Ben.
1:09:19
Måske bliver vi
alle sammen slået ihjel.
1:09:24
- Han er en fisse, Frank.
- Men han er vores fisse.
1:09:30
- Fisseparadis ...
- Har du været i fisseparadis?
1:09:34
- Nej.
- Hvad sagde han?
1:09:36
''Nej, jeg har ikke været
i fisseparadis.''
1:09:43
Det er politiradioen.
1:09:48
Så er vi her.
1:09:53
Raymond?
Tak, Raymond.