:06:54
"Polícia de Lumberton"
:06:57
Olá. Trabalha aqui
o detective Williams?
:07:01
Sim, está lá em cima na sala 221.
Subindo as escadas, por essa porta.
:07:05
Obrigado.
:07:22
Detective Williams?
:07:31
Chamo-me Jeffrey Beaumont.
Vivo perto de si.
:07:33
Creio que você conhece o meu pai,
Tom Beaumont, da drogaria Beaumont.
:07:36
Claro que sim. Soube que está
no hospital. Como está?
:07:40
Está bem, suponho.
Espero.
:07:43
Estão-lhe a fazer exames.
Por isso não estou na escola.
:07:45
Esta manhã estive no hospital e
ao atravessar o campo para ir a casa...
:07:48
por trás do nosso bairro,
por trás de Vista...
:07:51
encontrei uma orelha.
:07:55
A sério?
Uma orelha humana?
:07:58
Sim. Achei que a devia trazer.