1:03:05
Vês o relógio na parede?
1:03:09
Sim.
1:03:11
Dentro de cinco minutos,
não vais acreditar no que te direi.
1:03:19
Número um.
1:03:22
Hoje, gravei o apartamento do Frank
com uma câmera.
1:03:27
Há outro homem envolvido nisto.
1:03:29
Chamo-lhe "O Homem Amarelo".
1:03:33
Viste-lhe as costas no outro dia
no apartamento da Dorothy.
1:03:35
Hoje, vi o Homem Amarelo...
1:03:38
entrar no prédio do Frank...
1:03:40
rindo com o Frank.
1:03:42
Agora, o único problema é,
o que prova isso?
1:03:45
Nada, na realidade,
mas é interessante.
1:03:51
Número dois.
1:03:54
Vi o Homem Amarelo sair
e encontrar-se...
1:03:57
com um homem bem vestido
que transportava uma pasta de pele de crocodilo.
1:04:13
Foram a uma fábrica
no centro...
1:04:16
subiram uma escada
e olharam para longe.
1:04:23
Agora, escuta.
Perto dali, houve um homicídio.
1:04:27
Mataram um traficante de drogas
e partiram as pernas a uma mulher.
1:04:37
E dois sujeitos disseram-me
que a polícia...
1:04:39
encontrou uma grande quantidade de
droga na casa do traficante.
1:04:43
Não posso crer
no que estás a descubrir.
1:04:47
Vais continuar com isto?
1:04:51
Sim.
1:04:54
Até quando?
O que farás com tudo isto?
1:04:56
Bem, não sei.