:24:02
- Sure.
- There's a strange noise.
:24:05
- Vampires?
- No, no, no. Not this time.
:24:08
More like The Exorcist.
:24:10
Would you like to come in,
Lori, for a moment?
:24:17
Thank you, Mr. Gunther.
It's... it's late.
:24:20
Are you sure?
:24:23
Well, I only came up here...
:24:25
because I was disturbed
by the noise.
:24:28
Oh, it was probably the rats.
:24:30
Isn't there something
you can do?
:24:32
- Sure, I'll take care of it.
- Thank you.
:24:35
Are you sure you don't want
to come in?
:24:38
Thank you, Mr. Gunther.
:24:42
Good night!
:24:48
Good night, Lori.
:25:00
I was chief surgeon
at the National Hospital...
:25:03
when I began
practicing euthanasia.
:25:09
As a doctor, I was able to end
their pain by mercy-killing.
:25:15
Then, in 1971...
:25:19
a very strange thing happened.
:25:22
I began reading
my father's diaries...
:25:26
and was shocked to learn
that euthanasia...
:25:29
was the same word
he used as an excuse...
:25:33
to kill Jewish people.
:25:35
Euthanasiengruppen.
:25:40
Thank God
I have a sense of humor.
:25:44
It makes life much easier
if you can laugh.