:15:05
- Bok, tata.
- Hej, djevojko.
:15:08
Tata, ovo je Steve Elliot.
Pozvala sam ga da ostane na veèeri.
:15:11
Nadam se da je u redu.
Mama je rekla da moe.
:15:13
- Drago mi je upoznati vas, g. Brown.
- Skupa igraèka.
:15:16
Steveov tata mu ga je
poklonio za roðendan.
:15:19
Najbolji je,
zar ne?
:15:20
Ne izgleda da moe
puno prevesti unutra.
:15:22
Ne...
:15:24
Daj meni... daj meni
da je isprobam.
:15:33
Paljivo, Charlie.
:15:42
Charlie.
:15:44
Bradley Brown,
ubit' æu te.
:15:51
Vraæaj se ovamo!
:15:59
Brad, ubit'
æu te!
:16:02
Dolazi ovamo,
ti mala nakazo!
:16:04
- April!
- Pogodio me praækom!
:16:06
- Nisam!
- Laljivèe!
:16:08
- April!
- Laljivèe!
:16:09
Prestanite, prestanite!
:16:11
Deèko, da li si pogodio sestru
sa tom praækom?
:16:15
Mislim da æu se pozvati
na peti amandman.
:16:17
Ovo nije demokracija.
Jesi li ili nisi?
:16:26
Da, èini se da jesam.
:16:28
Zna bolje od
toga, deèko.
:16:30
Idi u svoju sobu.
:16:34
- I nema veèere.
- Oh, Jay.
:16:36
Helen.