:56:03
Vælg, hvad du vil have
på menuen her,
:56:06
og råb det så ind i kassen dér.
:56:09
To minutter efter
kan man guffe det i sig
:56:11
uden at behøve stige ud af bilen.
:56:14
Vi har også drive-ins derhjemme,
men det begyndte her.
:56:19
Man kan æde som et svin,
og ingen kan se én.
:56:24
Kloge fyre, de yankeer, hva'?
:56:26
Der er derfor, L.A. er kendt
for sit køkken i hele verden.
:56:31
Hvad skulle det være?
:56:33
Lad mig klare det her.
Godaften, Wendy.
:56:36
Vi er fire, der vil spise
i bilen i aften.
:56:41
Så vi skal bruge
fire tredobbelte cheeseburgere
:56:45
og fire bakker pomfritter.
:56:47
Så fire tredobbelte og ...
:56:49
Vent lidt.
Der er Stan og Harry.
:56:55
De skal også spise
med os i aften,
:56:57
så vi skal have
seks tredobbelte cheeseburgere
:57:02
og seks bakker pomfritter.
:57:04
Okay. Seks tredobbelte cheeseburgere
og seks bakker pomfritter?
:57:11
- Nej, hvad?
:57:15
At gå op på taget
af en af de skyskrabere.
:57:18
Det er let.
Bare find en, der er åben.
:57:30
Kors i hytten!
Den er højere en Ayers Rock.
:57:36
Ja. Bygningerne i New York er
selvfølgelig meget højere.
:57:40
Jeg har været der.
:57:42
Gamle New York.
:57:44
Eller, som vi siger: Big Apple.
:57:47
Big Apple? Hvorfor kalder I den det?
:57:52
Øh, fordi den er
meget stor og, åh ...
:57:55
Ja, men ingen af de bygninger
er så farlige som den her.