:57:02
og seks bakker pomfritter.
:57:04
Okay. Seks tredobbelte cheeseburgere
og seks bakker pomfritter?
:57:11
- Nej, hvad?
:57:15
At gå op på taget
af en af de skyskrabere.
:57:18
Det er let.
Bare find en, der er åben.
:57:30
Kors i hytten!
Den er højere en Ayers Rock.
:57:36
Ja. Bygningerne i New York er
selvfølgelig meget højere.
:57:40
Jeg har været der.
:57:42
Gamle New York.
:57:44
Eller, som vi siger: Big Apple.
:57:47
Big Apple? Hvorfor kalder I den det?
:57:52
Øh, fordi den er
meget stor og, åh ...
:57:55
Ja, men ingen af de bygninger
er så farlige som den her.
:58:01
- Hvad mener du?
- Der er ikke jordskælv i New York.
:58:04
Det er der hele tiden her, ikke?
:58:07
Jo.
:58:09
Der kunne komme et nu. Hvad ville
der så ske med denne bygning?
:58:17
Jeg ville ikke være heroppe,
hvis den begyndte at ryste.
:58:21
- Jeg har set nok. Er du færdig?
- Ja. Ingen grund til at blive.
:58:31
- Er den jordskælvssikker?
- Bare rolig.
:58:50
Jeg har brug for en drink
efter de 1269 trin.
:58:55
Bare rolig, kammerat.