:04:01
Lamento que o Sr. Dundee
não tenha vindo recebê-la,
:04:04
mas ele está por cá, algures.
:04:40
Bem-vinda a Walkabout Creek.
:04:50
Tomei a liberdade
de lhe reservar quarto no nosso hotel.
:04:54
- Acha bem?
- Muito bem.
:04:57
Há mais uma coisa.
:04:59
Disse estar disposta a pagar
os 2 500 dólares?
:05:04
Exacto. E vejo o local onde ele
foi atacado e como sobreviveu?
:05:10
Garanto-lhe que irá passar
uns dias maravilhosos.
:05:34
Cinco dólares
para quem fizer o Donk entorná-la.
:05:37
Que façanha é?
:05:42
Uma brincadeira da rapaziada.
O Donk nunca entornou uma gota.
:05:45
Somos duros de roer.
:05:52
E o Sr. Dundee também...?
:05:54
Não, ele é muito reservado.
Uma lenda.
:05:58
Estava calmamente a pescar
quando, de repente, zás!