1:00:01
Ela é a Karla e eu sou a Simone.
De onde és?
1:00:06
Walkabout Creek, Território
do Norte. Não devem saber onde é.
1:00:12
Eu sei. És o fulano
que vem no jornal.
1:00:17
O dos crocodilos.
Tenho lido o jornal.
1:00:20
É um Tarzan.
Luta com crocodilos, come cobras...
1:00:27
É a tua primeira viagem
a N. lorque?
1:00:33
Primeira a qualquer sítio.
1:00:36
Somos capazes de te dar
uma de borla.
1:00:44
Uma quê?
1:00:56
Podemos ir ao cinema,
ou ir dançar...
1:01:01
- Não se trabalha? É só palheta?
- Olha lá...
1:01:07
Eu estava a falar com as senhoras
e a chegar a algum lado.
1:01:11
Vais falar a noite toda
ou dar uma queca com uma delas?
1:01:22
Desculpem lá,
mas, se andam por sítios destes,
1:01:26
ouvem obscenidades.
1:01:28
- Eu devia estar em casa há horas.
- Gostei da nossa conversa.
1:01:33
Não estás em estado de guiar.
Entra.
1:01:39
É por isto que têm tantos acidentes:
o volante está do lado errado.
1:01:54
Sai da frente, palerma!
1:01:58
Põe-te na tua faixa, gordo!