:34:04
Tanýþtýðýmýza sevindim Simo.
:34:10
- Bana Mick de.
- Mick!
:34:13
Babanýz sizi bekliyor.
Misafirleriyle birlikte oturma odasýnda.
:34:29
Ýzninizle.
:34:32
- Selam tatlým.
- Selam baba.
:34:35
- Richard!
- Sam, seni gördüðüme sevindim.
:34:38
Ve bu da tabii ki bay Dundee.
:34:41
Sanýrým kýzýmýn hayatýný
size borçluyum.
:34:45
Bana soðuk bir bira ýsmarlarsanýz
ödeþmiþ oluruz.
:34:49
- Eviniz çok güzel.
- Bizi yaðmurdan koruyor.
:34:53
Gelin, bazý kiþilerle tanýþmanýzý istiyorum.
Bay Dundee'ye bir içki getir.
:35:00
- Eþim.
- Nasýlsýnýz?
:35:03
Dorothy ve Wendell Wainwright.
Avustralya'dan.
:35:06
- Tanýþtýðýmýza memnun oldum, Wendell.
- Mike, bir içki al.
:35:09
Sýðýrcýlýkla mý uðraþýrsýnýz
bay Dundee?
:35:12
- Evet, genelde mandalarla.
- Besler misiniz?
:35:16
- Hayýr, sadece tutup fýrlatýrým.
- New York'u nasýl buldunuz?
:35:20
Biraz týmarhaneye benziyor, deðil mi?
Ondan sevdim, bana tamamen uyuyor.
:35:26
Ýzin verirseniz, Mick'i
Senatör Manly ile tanýþtýrmak istiyorum.
:35:31
- Tanýþtýðýmýza sevindim.
- Sonra görüþürüz.
:35:34
- Cana yakýn birine benziyor.
- Ne kadar garip...
:35:37
Ýyi insanlar.
:35:39
Dorothy þimdilik iyi
ama önceden sinirli biriydi.
:35:43
- Ne oldu ki?
- Çok iyi bir ruh doktoru buldu.
:35:47
Psikiyatrist.
:35:50
Týmarhane þakasýný
yapmamalýydým.
:35:56
- Deli olduðunu bilmiyordum.
- Elbette ki deli deðil!