:24:07
Ok, hajde.
:24:14
Willie, sinoæ sam ovo provjerio.
:24:16
Imam novaca samo do Memphisa.
:24:18
Tamo presjedamo.
:24:20
Pridodat æe neto novaca za
Mississippi. Ima li svoju uteðevinu?
:24:24
Kao biè uz moj bok veæ 15 godina...
:24:26
- Naravno da ju imam.
- Daj onda.
:24:28
Nemoj izvaditi smotuljak novaca kao
to si to napravio u New Yorku.
:24:31
U Memphisu, podignuti æu karte i platiti ostalo.
:24:34
Ok?
:24:36
Dobro.
Idem po karte.
:24:43
- Pa, pola je moje...
- Dobro. Ti uzmi ovo.
:25:10
Putovao sam sa Robertom izmeðu 1932 i 1938.
:25:14
Zadnji put kada sam ga vidio bilo je par
mjeseci prije nego to je umro.
:25:17
Ja sam htio iæi u Chicago, ali on je
elio natrag u Mississippi.
:25:21
Htio je nauèiti svirati dobar blues i steæi ugled.
:25:25
- Pa je otiao dolje...
Znam, proèitao sam sve o tome, Willie.
:25:27
Otiao je na raskrije... tamo
je sklopio dogovor sa ðavlom.
:25:30
- Èitao si o tome?
- Postoje knjige o povijesti bluesa
:25:33
Oh, ne govori mi o tom povijesnom sranju.
To se stvarno dogodilo
:25:36
To je mjesto gdje je Robert
sklopio svoj dogovor...
:25:38
...i nakon to mi je rekao za njega
i ja sam ga sklopio.
:25:41
Jesu li vas uèili u koli to se dogodilo Robertu?
:25:44
Pa u nekim knjigama pie da je bio ubijen,
a u nekim da je bio otrovan.
:25:48
U jednoj pie da je prvo bio
otrovan pa zatim izboden.
:25:50
- Mislim da nitko zapravo ne zna...
- Pa ja znam.
:25:52
I sve znaèi samo jedno: smrt.
:25:57
Tako je, Willie. I ti si sklopio
dogovor na raskriju.
:25:59
Da sklopio sam dogovor...