Crossroads

:33:01

ili saznati da sam postao skitnica bez novaca.

:33:03

Žao mi je što je tvoj život toliko težak, Eugene.

:33:06

Ali ja imam vlastitog posla kojeg tu moram obaviti.

:33:09

I ti me neæeš omesti.

:33:10

- Posla? Kakvog posla?
- Privatnog.

:33:12

S obzirom na tvoje ponašanje
nemaš pravo ni znati kakvog

:33:15

Što je s mojim ponašanjem?
Ja imam sjajno ponašanje?

:33:18

Ti unaprijed znaš kako sve funkcionira, zar ne?

:33:22

Kako æeš ikada nauèiti nešto novo...

:33:24

...kad veæ sve znaš?

:33:27

Pogledaj tu staru gitaru po kojoj škripiš.

:33:29

Kladim se da si je vidio u trgovini i kupio...

:33:32

...samo zato što si pomislio da je istrošena

:33:34

Pa, pogriješio si.

:33:36

Muddy Waters izmislio je struju.

:33:43

Da, gospodine. Mogu reæi da si ti
mladiæu pravi muzikalni tip.

:33:47

I zgodan takoðer.
Znam o èemu prièaš.

:33:49

Imam nešto ovdje...
Prava stvar za tebe.

:33:53

Ovo zovu Pignose. (svinjska njuška)

:33:55

Stavi to oko pojasa i ukljuèi ovdje...

:33:58

...i sad si pojaèan

:33:59

I mogu hodati ovako ukljuèen?
- Naravno da možeš.

:34:02

-Bit æeš hodajuèi koncert.
- Samo da ovo provjerim.

:34:05

- Jesi ukljuèio?
Da samo naprijed.

:34:13

- Odlièno.
- Ovo je odlièna oprema.

:34:16

Mogu hodati ovako ukljuèeno. Imaš pravo.
Bit æu kao hodajuæi koncert.

:34:19

Priznajem, jako si samouvjeren.

:34:22

Odrezat æemo par centimetara
ovdje...

:34:25

...da možeš klizati po gitari.
Možda bi želio svirati malo Delta bluesa...

:34:27

...za to moraš kliziti po gitari.

:34:29

U redu ako imate 400 dolara
možete dobiti kompletnu opremu.

:34:41

Lijep sat. Pomaknimo se ovdje i razgovarajmo o poslu.

:34:46

- Gledaj.
- Da vidimo šta imamo ovdje.

:34:48

Pogledaj, ovaj sat vrijedi više od 1100 dolara.

:34:52

Mama mu ga je kupila,
razumiješ li me?

:34:55

- Koliko...?
- Hej Wille pogledaj ovu kapu.

:34:57

Treba mi samo Originalna kravata i
spreman sam za pokret.