Crossroads

:52:02

Gledaj.

:52:20

Kako to da nisu našli pištolj?

:52:22

Ne spominji pištolj, jasno?

:52:24

- Ne èuju me.
- Svejedno šuti.

:52:33

Gle, gle...

:52:36

...spavate u staji Nata Edwardsa, ha?

:52:39

Nedolièno ponašanje na tavanu.

:52:42

Bez identifikacije.

:52:45

Elektrièna gitara.

:52:47

Skitnice baš nisu popularne u ovom kraju.

:52:50

Hajde. Izlazite.

:52:54

O.Z., oslobodi ih.

:52:57

Ne možete doæi u moj kraj i provaliti
u staju poštenog èovjeka.

:53:02

Ali vas troje ste me zatekli ujutro
kad sam dobre volje.

:53:06

Kad preðete most na teritoriju
ste šerifa Larrya Fowlersa...

:53:11

... i postajete njegov problem, ne moj.

:53:14

Sad pokupite svoje stvari i krenite.

:53:17

Ne volim skitnice i prekršitelje

:53:20

- Što je s našim novcem?
- Kojim novcem?

:53:24

Vaš zamjenik uzeo je sav moj novac iz torbe.

:53:29

O.Z. mi nije ništa rekao.

:53:32

- Sad odlazite.
To nije pošteno.

:53:34

- Hajde.
- Ne. Ukrali ste naš novac.

:53:36

To nije pošteno.

:53:38

- Oh,stvarno?
- Da.

:53:41

Reæi æu ti što mogu napraviti.

:53:44

Mogu te poslati na farmu za
kriminalke...

:53:46

...i možeš ostati tamo dok budeš dizala tužbu...

:53:50

Oh, tamo æe se jako lijepo ponašati prema tebi

:53:53

- Da gospoðice.
- Idemo.

:53:56

Stvari su se promjenile u
ovom kraju.