Crossroads

1:01:03

Harley je možda glup, ali ne zaslužuje
da mu ukradu novèanik.

1:01:07

On ima obitelj kojoj treba novac.

1:01:18

Vas dvoje još morate odrasti.
A sad se gubite odavde.

1:01:23

U redu vratimo se svi
svojim piæima.

1:01:56

Što radiš ovdje srce?

1:01:58

Na pogrešnoj si strani pruge zar ne?

1:02:02

Ako tražite Crupp's,
Crupp's je preko puta ceste.

1:02:05

Ne, tamo smo veæ bili.
Samo smo...

1:02:08

Tražimo svog prijatelja. To je sve.

1:02:15

Vidiš ovog deèka, Ledell?

1:02:17

Došao si na ovo mjesto tako
obuèen s gitarom da bi svirao?

1:02:21

Na crnaèko mjesto?

1:02:23

Èudim se što još hodaš, deèko.
Imaš hrabrosti.

1:02:30

Uzmimo mu gitaru.

1:02:43

Da gospodo!
Lightning Boy je stigao...

1:02:47

...i ako biste bili ljubazni da pustite njega
i njegovu djevojku do pozornice...

1:02:50

...protresti æemo krov ovoga mjesta.

1:02:52

Rekao sam da ga pustite na pozornicu.

1:02:55

Pustite ga na pozornicu, kad vam kažem.

1:02:57

Ovaj deèko je došao izdaleka...

1:02:58

...da vam pokaže kako dobro može svirati.