Crossroads

1:02:02

Ako tražite Crupp's,
Crupp's je preko puta ceste.

1:02:05

Ne, tamo smo veæ bili.
Samo smo...

1:02:08

Tražimo svog prijatelja. To je sve.

1:02:15

Vidiš ovog deèka, Ledell?

1:02:17

Došao si na ovo mjesto tako
obuèen s gitarom da bi svirao?

1:02:21

Na crnaèko mjesto?

1:02:23

Èudim se što još hodaš, deèko.
Imaš hrabrosti.

1:02:30

Uzmimo mu gitaru.

1:02:43

Da gospodo!
Lightning Boy je stigao...

1:02:47

...i ako biste bili ljubazni da pustite njega
i njegovu djevojku do pozornice...

1:02:50

...protresti æemo krov ovoga mjesta.

1:02:52

Rekao sam da ga pustite na pozornicu.

1:02:55

Pustite ga na pozornicu, kad vam kažem.

1:02:57

Ovaj deèko je došao izdaleka...

1:02:58

...da vam pokaže kako dobro može svirati.

1:03:01

Želite li èuti malo dobre glazbe, ljudi?

1:03:04

Doðite bliže.

1:03:06

Kako je Lightning Boy? Da

1:03:11

Što je s tobom?
Rekao sam ti da ne dolaziš ovdje!

1:03:14

Imali smo nevolja na drugoj strani.
Izgubio sam i pištolj.

1:03:16

Glupane, i ovdje æe biti nevolja...

1:03:19

...ako ih ne uspijemo oduševiti.