1:09:23
- Hast du eben mit Carmen gepimpert?
- Ja, Dave.
1:09:25
- Wieso?
- Ich sollte das TV-Gerät reparieren.
1:09:29
Der Kabelanschluss war lose,
also wickelte ich was darum
1:09:33
und führte ihn
in die weibliche Steckdose ein...
1:09:36
- Du Schwein...!
- Jerry? Bring mir eine Limo, bitte.
1:09:47
Hol ihr die Limo.
1:09:51
Pimper nie mehr mit meinem Mädchen!
1:09:53
Dann bring du ihr die Limo.
1:09:55
Nein, sei nicht blöd.
Wirst du wohl erwachsen sein?
1:09:59
Na los, geh hoch. Gut.
1:10:10
Matisse machte ein Kunststück!
1:10:12
Die Mexikaner machen mich verrückt.
Sie streiken in Tijuana.
1:10:16
Die Chinesen bekommen kalte Füße.
1:10:20
- Kommen die noch zu Neujahr?
- Ja.
1:10:22
Braver Hund, brav.
1:10:24
Das war toll letzte Nacht, Schatz.
1:10:31
- Der Hund macht mich irre, Jerry.
- Meinst du nicht mich, Dave?
1:10:36
Ich bin mir nicht sicher.
1:10:37
Gib es zu,
ich geh dir auf die Nerven.
1:10:40
- Du sollst dein Talent einsetzen.
- Mein Talent ist Überleben.
1:10:44
Du könntest Manager
einer meiner Wohnwagenparks werden.
1:10:48
In der Nähe des Meeres, saubere Luft.
Was sagst du dazu?
1:10:53
Hör mal, Dave,... Hier bitte, amigo.
1:10:58
Die Leute in Wohnwagenparks
beschweren sich dauernd.