:31:02
Hey, hey, all right,
all right, just a minute.
:31:05
Look, listen to me.
Listen to me. Look.
Look, just listen.
:31:07
Look, look, look.
You're gonna stay here
until you straighten out, okay?
:31:10
No if s, no ands,
no buts, okay?
:31:12
... You can sleep right there
in that cabana. All right?
... Cabana?
:31:15
Yeah. All right, come on,
come on, help out here!
Just ... that's it.
:31:17
Okay? All right, no if s,
no ands, no buts.
:31:19
That's it,
give me a hand.
:31:21
Come on. Come on, let's just
go over here. Right there.
:31:25
That's it. There we go.
There we go.
:31:39
Roll down the window,
put down the top
:31:42
Crank up
the Beach Boys, baby,
don't let the music stop
:31:46
We're gonna ride it till we
just can't ride it no more
:31:53
Hello, darling.
:31:55
Hi.
:31:56
Can I give you a hand?
:31:58
The Betty Ford clinic
wouldn't take a dog.
:32:00
Did the pool man come?
:32:01
No, but the sprinklers
ar e going crazy.
:32:03
Oh, honey, that was
a very brave thing
you did this morning.
:32:07
I told all the girls
in class.
:32:09
... So, what happened
to the poor guy?
... He's in the hot tub.
:32:11
... He's still here?!
... Yeah.
:32:13
What's the emergency number?
911?
:32:15
No, no, Barbara,
I invited him to stay
for a couple of days.
:32:17
He is not
staying in my house.
:32:19
He's not in the house.
He's in the cabana
out by the pool.
:32:21
I'm calling Sidney.
You need immediate treatment.
:32:24
Barbara, come on. You're
overreacting to this a little
bit, don't you think?
:32:27
You don't know
a thing about this man!
He is a bum, a derelict!
:32:30
His sister
died of leukaemia!
:32:31
I know something
about him, okay?
:32:33
... He could steal everything...
... His name is Jerry.
:32:35
And then murder us in our beds!
Is that what you want ...
another Manson murder?
:32:38
Barbara,
Matisse loves him. Look.
:32:40
That should be a clue right
there. Matisse loves no one.
:32:43
Look for yourself.
:32:44
Stay. Stay.
:32:46
Walk.
:32:47
Okay, good boy!
:32:49
Good boy!
:32:50
He's gonna give
that dog fleas.
:32:52
Isn't that something?
:32:55
And it'll be your fault.
:32:56
Oh, come on,
look at that.
:32:58
Barbara!