:25:00
Le ha salvado la vida.
:25:01
Examine a mi marido.
Le hizo el boca a boca.
:25:05
-? Estás mejor?
-? Qué pasa, "amigo"?
:25:08
- Casi te ahogas.
- Eso ya lo sé.
:25:11
Aquí está prohibido ahogarse.
:25:13
- Habría buscado otro sitio.
-? Cómo entró?
:25:17
Llamaré a Lance y a Brad.
Que desinfecten la piscina.
:25:20
Sabía que aprender primeros auxilios
sería útil,? has visto?
:25:24
- Es un borracho.
-? Es que no tienes corazón?
:25:29
? Corazón?!Ayudé tres días
en una clínica gratuita!
:25:32
Me sorprendes.
Podría pasarnos a nosotros.
:25:37
A mí no. No caería tan bajo.
Antes me suicidaría.
:25:41
- Tengo aeróbic en 15 minutos.
- Vete.? Quién te lo impide?
:25:45
Adelante.
:25:51
-? No te importa?
- No.
:25:54
Eres un héroe.
:25:58
Yo tengo miedo. Que la policía
le lleve a un hospicio. Da pena.
:26:02
Bárbara, no pasa nada,
puedes irte.
:26:15
Todo arreglado.
Yo me ocupo de él.
:26:18
-? Seguro?
- Sí, gracias. Adiós.
:26:29
!Cállate, cállate, pesado!
:26:32
-? Puedes levantarte?
- Sí.
:26:36
Carmen, ayúdame.
!Fuera de ahí, Matisse!
:26:38
Fuera, vamos.
:26:41
-? Cómo te llamas?
- Esther Williams.
:26:47
Soy Dave Whiteman.
:26:50
- Jerry M. Baskin.
-? De qué es la "M"?
:26:54
-? Es tu casa?
- Sí.
:26:56
-? Eres mafioso?
- No, fabrico perchas.
:26:59
? Quieres ponerte esto?
Carmen, ayúdame.