:28:12
- Vous voulez manger un bout?
- T'as quoi?
:28:16
De la dinde.
Tous les restes de Thanksgiving.
:28:20
De la viande blanche?
:28:24
Le traiteur, quel connard.
:28:28
- C'est qui qu'a fait cette sauce?
- Ma mère.
:28:31
Y a trop d'oignons.
:28:33
- Vous pourriez au moins dire merci.
- Pour quoi?
:28:36
- Pour la nourriture.
- Merci.
:28:38
- Pour vous avoir sauvé la vie.
- lls sont secs, mes vêtements?
:28:42
Vous pouvez garder le peignoir.
:28:46
Je risque d'avoir à redire merci.
:28:49
Vous êtes un dur, hein?
Je peux vous poser une question?
:28:52
Comment êtes-vous...
:28:54
Sans utiliser le mot "bas", mais...
qu'est-ce qu'il vous est arrivé?
:29:00
Vous êtes visiblement
un type intelligent.
:29:02
Politisé dans les années 60.
Vendu des ordres d'incorporation.
:29:06
J'ai pris 45 ans et une amende
de 75 000 dollars.
:29:12
Sursis. On m'a placé
en éducation surveillée.
:29:15
J'avais rien à perdre,
j'ai commencé à faire I'acteur.
:29:18
Le show-business.
:29:21
Y avait une fille dans ma classe.
Elle s'est cassée.
:29:29
Elle était belle... une perle rare.
Tu I'as vue.
:29:33
- Qui?
- Linda Evans.
:29:36
- Linda Evans de la télé?
- "Dynastie"?
:29:38
Non, avant "Dynastie".
Je peux en ravoir?
:29:41
Oui, je vais en chercher.
:29:43
Entre "La grande vallée"
et "Dynastie".
:29:46
Bref, on a rompu.
:29:50
J'étais mal en point
pendant un an,...
:29:53
Mais c'est pas ca, la raison.
:29:56
Je buvais beaucoup
et je me droguais beaucoup.
:29:59
Puis ma petite soeur
est morte de la leucémie.