:35:02
- Bobby Thompson cette fois-là?
- Pete Reiser?
:35:05
- Tu te souviens? Au centre.
- Une dure journée.
:35:08
Saison 1957,
Drysdale nous a gagné 17 matches!
:35:11
Dix-sept matches!
:35:13
- C'était incroyable.
- Après 1 an, I'équipe a été achetée.
:35:17
Ouais. J'étais haut comme ca.
:35:21
J'ai pleuré.
:35:24
- Et ma "root beer light"?
- Elle arrive.
:35:33
Hé, Jerry... vous ne pensez jamais
vous remettre sur le bon chemin?
:35:37
- Vous trouver un travail?
- Tu parles...
:35:39
J'ai joué le jeu. J'ai perdu. Je veux
plus jouer si c'est perdu d'avance.
:35:43
Qu'est-ce vous racontez? Vous avez
besoin d'un peu de chance comme moi.
:35:47
Sérieux. Je vendais de la lingerie à
I'arrière de la voiture de mon père.
:35:54
Il faut se trouver au bon endroit
au bon moment.
:35:58
Je suis allé dans un bar, je me suis
mis à parler à un type. Son job?
:36:01
Il ouvre une chaîne de motels.
Mon oncle m'a prêté de I'argent.
:36:06
Je ne savais pas
que j'allais finir dans les cintres.
:36:10
- C'est quoi ca? Un resto de nuit?
- Salut, Barb.
:36:15
Tu manges encore, Dave?
Enfin, c'est ton colon.
:36:17
Et ne me salissez pas partout.
:36:22
- J'ai cru entendre un rat.
- J'en ai peut-être entendu un aussi.
:36:25
- Y a des rats à Beverly Hills.
- Les rats sont partout.
:36:29
Dave, j'aimerais parler
à Jerry seule.
:36:32
Bien sûr, Barb.
:36:35
Bon, venez, Jerry.
:36:56
Tu m'as manqué.