:50:22
- Comment ca va?
- T'as mon paquet?
:50:26
- Tu restes un peu ici?
- Non. J'ai du courrier?
:50:29
Tu as "le Livre du mois des abonnés".
:50:32
- Tu es très classe.
- Merci de me I'avoir gardé.
:50:35
T'as su pour Red Turner?
II a été renversé par un taxi.
:50:39
- Red était bien vieux.
- 79 ans.
:50:45
Salut.
Signe là, en bas de la page.
:50:53
- Vous avez votre permis?
- Ouais.
:50:58
- C'est vous qui conduisez.
- On va où?
:51:02
Je ne sais pas. N'importe où.
:51:05
D'accord, filons à la plage.
J'ai des potes là-bas.
:51:09
La plage? Et mes affaires?
Qui va payer mes factures?
:51:13
Tu veux rire ou quoi?
:51:16
Vous savez ce que ca coûte
de s'occuper de mon entreprise?
:51:19
T'as assez d'argent
pour te durer une dizaine de vies.
:51:22
Peut-être que je devrais être clodo.
:51:25
- Pas de cintres, de responsabilités.
- Tu tiendrais pas une demi-heure!
:51:30
Vous croyez?
:51:32
En route vers la plage, mon pote.
Pronto!
:51:52
Alors, c'est comme
dans les années 60.