1:09:22
- Tu viens de te faire Carmen?
- Eh oui, Dave.
1:09:25
- Pourquoi?
- Elle m'a dit de réparer sa télé.
1:09:29
L'antenne était détachée,
j'ai mis de I'adhésif autour
1:09:32
et I'ai insérée
dans la prise femelle...
1:09:36
- Espèce de salaud!
- Jerry? Amène-moi un soda.
1:09:47
Donne-lui son soda.
1:09:51
- Ne te fais plus ma bonne!
- Alors amène-lui son soda.
1:09:55
Fais pas I'idiot!
Arrête tes enfantillages!
1:09:59
Allez, monte. Allez. Bien.
1:10:10
Matisse a plongé!
1:10:12
Les Mexicains me rendent fou.
Ils sont en grève à Tijuana.
1:10:16
Les Chinois sont plus trop sûrs.
1:10:19
- lls viennent toujours à la soirée?
- Oui.
1:10:22
Bon chien, gentil chien.
1:10:24
C'était sensass hier soir, chéri.
1:10:31
- Le chien me rend fou, Jerry.
- T'es sûr que c'est pas moi, Dave?
1:10:35
Je ne suis sûr de rien.
1:10:37
Avoue-le, je te tape sur les nerfs.
1:10:40
- T'as des talents, sers-t'en.
- Mon talent, c'est la survie.
1:10:44
Tu pourrais devenir directeur
d'un de mes camps de caravanes.
1:10:48
Près de I'océan, I'air y est pur.
Qu'est-ce que t'en dis?
1:10:53
Ecoute, Dave,... Tiens, amigo.
1:10:58
Dans ces endroits,
les gens se plaignent toujours.