1:34:09
Allez, Matisse.
1:34:14
Y a plein d'endroits où aller...
'Frisco, Santa Fé, Ensenada.
1:34:20
Je te montrerai
les meilleurs parcs où dormir,
1:34:24
les plages où les noix de coco
te tombent dans la paume de la main.
1:34:30
On se fera notre propre programme.
On doit rien à personne.
1:34:36
Qu'est-ce qui va pas, amigo?
1:34:38
T'as faim? Jerry va nous préparer
de la bonne bouffe.
1:34:42
Y a de bonnes ordures là-dedans.
1:34:47
Regarde ca. Du pâté.
1:34:51
Ca va être bon.
On mérite la meilleure bouffe.
1:34:55
Tiens, mange un bout.
1:34:57
Qu'est-ce qui va pas? Ce sont
les meilleures ordures de la ville.
1:35:36
Si on allait prendre un cappuccino?