:33:30
Fred C Dobbs non è uno
che si fa mettere i piedi in testa.
:33:33
Fai fuori lo scorfano.
È diretto a sud, giusto?
:33:36
Facciamogli assaggiare i cannoni.
:33:55
- Hai della birra dietetica?
- Dio! Mi hai fatto paura!
:33:59
- Non riesco a dormire in quel letto.
- Perché? E troppo duro?
:34:02
Troppo morbido.
Sono abituato alla strada.
:34:10
Ti preparo un panino
da portarti in camera.
:34:13
- Non riesco a mangiare in camera.
- Perché no?
:34:16
Sono tre anni che non ho
una camera in cui mangiare.
:34:20
Questo ti piacerà.
E una mia specialità.
:34:28
Sono la cipolla e il pomodoro
che fanno la differenza.
:34:33
- Mi ricorda quando stavo a Brooklyn.
- Sei di Brooklyn?
:34:37
- Flatbush.
- Sul serio?
:34:38
- Già.
- Sono cresciuto a Ebbets Field.
:34:44
- Come mi piaceva il baseball allora.
- Oh, sì.
:34:47
- Ti ricordi Duke Snider?
- Era il mio idolo.
:34:51
- Roy Campanella.
- Sì.
:34:52
- Carl Erskine era uno in gamba.
- Ti ricordi Ralph Branca?
:34:58
Lanciatore destro. Te lo ricordi?