:53:02
Ah, che diavolo!
:53:05
Noi siamo vagabondi,
noi siamo senza soldi...
:53:15
Pronto?
:53:16
Dave! Stai bene?
Che è successo?
:53:19
Ho chiamato la polizia,
i tuoi, Sidney...
:53:22
Sto bene. Sono in spiaggia con Jerry.
Passo la notte qui.
:53:27
- Dave, sei ubriaco?
- Sto bene. Non preoccuparti.
:53:32
Sono con Jerry e i suoi amici,
Patrick, Tom-Tom e Ed...
:53:36
...e... e... Dorothy.
:53:39
- Dorothy chi?
- Ci vediamo manana, Barbara.
:53:47
Quel barbone porta solo guai.
:53:53
- Dave.
- Sì?
:53:56
- Da quant'è che ti fai Carmen?
- Come?
:53:59
A me sta bene. È un tipetto sexy.
Anche Barbara non è male.
:54:05
- Sai da quanto siamo sposati?
- No.
:54:08
Da sempre.
:54:13
- Sei mai stato sposato?
- Due volte.
:54:15
A volte si rimane incastrati
a cavallo dei tropici...
:54:19
- Sì.
- Ed è calma piatta.
:54:24
Hai bisogno di qualcosa
che ti renda la vita più piccante.
:54:28
Anche Barbara
dovrebbe farsi una storia.
:54:30
Sul serio, le farebbe bene,
le riaccenderebbe la passione.
:54:37
La amo davvero.
:54:40
Ti credo, Dave.
:54:47
Dimmi una cosa.
:54:52
- Davvero ti sei sposato due volte?
- Noo!