:53:09
T'as tué un homme ?
:53:18
Pourquoi t'as fait ça ?
:53:20
Le type aimait pas Whitman ?
:53:27
Je ne lui ai jamais demandé
s'il aimait Whitman.
:53:35
Allez, pourquoi tu l'as tué ?
:53:41
On était à jouer aux cartes, non ?
A table.
:53:45
Je n'ai pas d'argent,
mais je suis tricheur.
:53:49
Très bon.
Mais, je ne sais pas pourquoi,
:53:52
ils remarquent après un moment
que je suis tricheur.
:53:57
Bizarre.
Je suis bon tricheur.
:54:00
lls remarquent et je cours,
et ils courent après moi.
:54:05
Dans une autre salle
avec le billard, non ?
:54:11
Mais j'étais très rapide
et pour m'arrêter,
:54:15
ils prennent une boule,
beaucoup de boules...
:54:19
tout près.
:54:22
Alors, moi :
''Vous jetez boule contre moi ?
:54:26
''Je jette boule contre vous.''
Non ? Je prends une boule,
:54:30
numéro 8,
très bonne boule, noire.
:54:35
En terre. Premier coup.
:54:39
Mort. Grand costaud.
:54:44
C'est vrai, Bob ?
C'est une histoire vraie ?
:54:55
Histoire vraie...
:54:58
Histoire très vraie.
En terre, premier coup.