:16:01
Ei bine, nu-i nici un secret...
Stiu spre ce te indrepti.
:16:04
Dar uite, doar uita-te la micul meu dar,
si daca nu esti interesat, atunci imi spui!
:16:11
- Ce dar?
- Vai, omule, o sa mori...
:16:13
Am o gagicuta, nici n-o sa
crezi ca-i de pe Pamanat!
:16:17
Nu? Atunci deja nu te cred.
:16:20
Hai, Jack...
Fii serios... omule!
:16:23
Fata asta are 19 ani,
o alba frumoasa.
:16:26
O zeita in cusca, crede-ma,
o zeita in cusca.
:16:31
E la hotel, i-am platit o camera
omule, si te asteapta acolo!
:16:35
Darul meu, cel mai frumos cadou
pe care ti-l puteam face vreodata!
:16:41
Nu prea-mi vine sa cred ca
ai fi in stare de-asa ceva.
:16:45
Hei, du-te acolo, verifica,
:16:48
Daca sunt nebun, sau mincinos,
nu pierzi nimic.
:16:53
De fapt, vreau sa ti-o dau tie, inainte
sa fie prea uzata, pentru ca e o frumusete!
:17:01
Atunci de ce n-o tii pentru tine?
:17:04
Sau de ce n-o dai asa-zisilor tai
"adevarati prieteni", nenorocitii aia de la colt, a?
:17:08
Pentru ca eu incerc sa ma revansez
si sa fim din nou prieteni, chiar nu poti intelege asta?
:17:16
...Sa presupun ca nici macar n-ai atins-o, nu?
:17:20
Bine, uite, merg sa-ti vad marfa,
dar iti spun ceva:
:17:24
Daca ma prostesti sau
ma faci sa-mi pierd timpul,
:17:27
cu orice-ar fi,
iti garantez ca esti mancat!
:17:30
Jack, nimeni n-o sa regrete
nimic, in special tu,
:17:33
De fapt o sa-mi
multumesti pentru asta.
:17:36
O sa-ti amintesti de mine
pentru restul zilelor tale!
:17:38
Da? Bine...