:17:01
Atunci de ce n-o tii pentru tine?
:17:04
Sau de ce n-o dai asa-zisilor tai
"adevarati prieteni", nenorocitii aia de la colt, a?
:17:08
Pentru ca eu incerc sa ma revansez
si sa fim din nou prieteni, chiar nu poti intelege asta?
:17:16
...Sa presupun ca nici macar n-ai atins-o, nu?
:17:20
Bine, uite, merg sa-ti vad marfa,
dar iti spun ceva:
:17:24
Daca ma prostesti sau
ma faci sa-mi pierd timpul,
:17:27
cu orice-ar fi,
iti garantez ca esti mancat!
:17:30
Jack, nimeni n-o sa regrete
nimic, in special tu,
:17:33
De fapt o sa-mi
multumesti pentru asta.
:17:36
O sa-ti amintesti de mine
pentru restul zilelor tale!
:17:38
Da? Bine...
:18:11
- Ceva nou, iubito?
- Nu se-ntampla nimic...
:18:14
- O pune cineva cu tine sau nu?
- Nu stiu...
:18:19
- Bine, te verific mai tarziu.
- Bine, Jack.
:18:22
- Buna, Alsie care-i mersul?
- Buna, Jack, imi pare bine sa te vad.
:18:27
- Cum e seara?
- Am de rezolvat niste afaceri.
:18:30
Si fetele, cum se comporta?
:18:33
Pai fa si tu o-ncercare, si daca
nu iese destul malai, te retragi.
:18:38
- Ceau, Alsie!
- Ai grija de tine, Jack!
:18:46
- Hi, Julie, cum merge?
- Nu vrei...
:18:49
- Sau mai bine nu...