:34:02
What powered the craft
that you were traveling in?
:34:16
Oh, my God, This kid's head is full,
:34:21
What language is that?
:34:23
- Oh, who knows what's in this boy's head?
- What are you talking about?
:34:26
- We can spend years trying to decipher it,
- Who's putting that stuff on the screen?
:34:31
You are, David,
:34:33
But that's impossible,
:34:37
- How far is it from Earth to Phaelon?
- I've never heard of the place,
:34:44
How long did it take you to get there?
:34:49
- Light-speed theory,
- That's the only possible explanation,
:34:52
Well, what's that?
:34:55
David, if you were traveling
beyond the speed of light,
:34:59
then you could've been
gone only 4,4 hours,
:35:02
and the rest of us here on Earth
would've aged eight years,
:35:07
Well, what does that mean?
:35:08
Time slows down
as you approach the speed of light,
:35:12
- Speed of light?
- David,,, where is Phaelon?
:35:16
How am I supposed to know?
:35:22
He's searching through star charts!
:35:35
- (woman) Sir, I think he's downloading,
- (David) Wait,,,
:35:38
(man) My God,
These are uncharted systems,
:35:41
(woman) Our computers
don't contain this information,
:35:59
- David, is this Phaelon?
- I don't know!