:56:01
Het was te riskant voor jouw fragiele
lichaam om terug te reizen in de tijd.
:56:07
Breng me dan in elk geval terug
naar m'n ouders.
:56:15
Kom snel aan boord.
- Pas als je belooft me thuis te brengen.
:56:20
We zien ze.
De jongen staat buiten het schip.
:56:23
Kun je ze op de grond houden?
:56:25
Goed, als jij me de sterrenkaart geeft,
breng ik je thuis.
:56:30
Wegwezen.
:56:34
Hij is het schip in gegaan.
- Ze mogen niet opstijgen.
:56:39
Geef me instructies.
- Ik weet niks.
:56:42
Maak dat je hier wegkomt.
- Akkoord.
:56:55
Hij verandert van vorm.
:57:01
Kun je 'm volgen.
- Volgen? Ik zie 'm niet eens meer.
:57:11
Dit is leuk.
:57:13
Leuk, navigator?
- Ik heet David.
:57:18
Hoe moet ik jou noemen?
- Ik ben een trimaxiaans schip...
:57:24
Ik noem je wel Max. Dat is makkelijker.
:57:41
Breng me ergens heen
waar ze ons niet kunnen vinden.
:57:50
Wat doe je nou?
:57:56
Onder water? Ik wou alleen een plek
waar ze ons niet konden vinden.