1:18:15
Niet te geloven.
1:18:25
Waar zijn ze?
1:18:27
Waar blijft dat teken, Jeff?
1:18:39
Daar zitten ze.
Ik wist dat het Jeff zou lukken.
1:18:43
Mooi.
1:18:47
Zie je hem al?
1:18:50
Nog niet.
1:18:52
Het is ons gelukt.
1:18:54
Bedankt, Max. Het was geweldig leuk.
- Vond ik ook.
1:18:59
M'n vrienden geloven dit nooit.
1:19:02
O ja, m'n vrienden zijn allemaal twintig
en ik ben twaalf.
1:19:07
Teruggaan in de tijd is te gevaarlijk.
Nu ben je veilig bij je familie.
1:19:27
O nee, wat doen al die auto's daar?
Waarom laten ze me niet met rust?
1:19:42
Je bent bang
dat ze je weer meenemen, hè?
1:19:49
Sorry voor alle overlast.
1:19:58
Attentie, blijf uit de buurt van 't object
met het oog op straling.