1:19:02
O ja, m'n vrienden zijn allemaal twintig
en ik ben twaalf.
1:19:07
Teruggaan in de tijd is te gevaarlijk.
Nu ben je veilig bij je familie.
1:19:27
O nee, wat doen al die auto's daar?
Waarom laten ze me niet met rust?
1:19:42
Je bent bang
dat ze je weer meenemen, hè?
1:19:49
Sorry voor alle overlast.
1:19:58
Attentie, blijf uit de buurt van 't object
met het oog op straling.
1:20:21
Hou haar tegen.
Maak geen onverwachte bewegingen.
1:20:25
Maak een kring rond de jongen.
Wacht tot hij veilig is.
1:20:30
We halen hem daar wel vandaan.
1:20:33
Ga bij dat schip vandaan, David.
1:20:39
Vaarwel, Davey.
- Snel.
1:20:42
Kom hier.
1:20:44
Het spijt me.
Ik hoor hier niet meer thuis.
1:20:47
Ik hou van jullie.
1:20:49
Neem me mee, Max.
1:20:53
Ik kan je niet meenemen.
Dat is te gevaarlijk.