:40:00
	He's fine.
:40:04
	All over the base, man.
:40:06
	- Showed him, huh?
- Yeah, you showed him.
:40:27
	- Practise your english.
- Tomorrow is the boy's birthday.
:40:32
	- I bought him a bicycle.
- Fine.
:40:34
	At sears, where america shops.
:40:37
	I cannot put it together.
Here are the instructions.
:40:40
	- Not tonight.
- I want him to see it when he wakes up.
:40:46
	- Kazihiro.
- I' m working! I have no time.
:40:50
	Why do american fathers have time?
:40:53
	Why? Because their work sucks.
:41:11
	You leave my mother out of this!
:41:18
	It's your boss, mr sakamoto.
:41:40
	No sir, I did not raise production.
:41:44
	It is down another 3½ per cent
this month.
:41:52
	Yes, I' m very sorry, sir.