:07:02
...hunt stevenson.
:07:15
Où je mets l'écran? J'ai apporté
un écran. Qu'est-ce que...
:07:23
je le pose là,
on n'en a pas vraiment besoin.
:07:27
Je l'ai trimbalé 22000 km,
mais ça ira. C'est pas grave.
:07:33
J'adore votre pays... enfin je l'aime.
:07:37
Mon père est venu ici
avec l'armée en 194...
:07:41
la décoration est de vous?
Parce qu'elle est super.
:07:45
Vraiment très... orientale.
:07:51
- Par hasard, vous parlez anglais?
- Nous parlons tous anglais.
:07:54
Veuillez poursuivre.
:07:57
On y va? Je sais que
vous avez une longue journée de...
:08:02
méditation transcendantale
devant vous.
:08:05
Où sont les lumières?
:08:09
O.k., allons-y.
:08:12
Voici hadleyville.
:08:15
Ça, c'est l'usine.
Ça fait 35 ans qu'elle existe.
:08:20
Elle est fermée depuis 9 mois.
:08:23
Il y a 2 ans, on l'a remise à neuf.
:08:26
Complètement remise à neuf.
Elle est nickel.
:08:31
D'où sort-elle, celle-là?
:08:36
Hazel lockwash.
Son équipe a réussi à sortir
:08:41
la bagatelle de 100000 moteurs
en un an.
:08:45
Une performance
qui tient surtout à... la bagatelle.
:08:54
Bagatelle, faut comprendre... d'ac.
:08:57
C'est... on va voir...