:13:03
Pourquoi j'appelle?
J'ai envie de me recycler.
:13:11
Que je passe par le syndicat local?
:13:17
Et comment va votre chien, rusty?
:13:22
Par une bétonneuse?
:13:23
Lci hunt stevenson.
Non, hunt stevenson.
:13:28
Oui, vous me connaissez.
:13:33
On était à la maternelle ensemble.
:13:37
Pas avec vous.
Avec votre cousin hector.
:13:40
Il parlait toujours de vous
pendant la sieste.
:13:44
C'est ça.
:13:46
Ecoutez, voilà pourquoi
je vous appelle:
:13:50
Je suis contremaître à hadleyville.
:13:54
Il paraît que vous embauchez
à l'usine de galveston?
:14:01
Je pourrais sauter dans ma voiture,
et être chez vous en 29 heures.
:14:10
Oublie cette histoire.
:14:13
T'as fait de ton mieux. Vraiment.
:14:20
Matez ça, les gars!
Vous avez vu ce qui arrive?
:14:26
Heather di stefano.
:14:31
- Qui c'est, lui?
- Pourquoi, il te plaît?
:14:34
Non, il me plaît pas! Ecrase!
:14:46
Elle t'a dit bonjour!
:14:48
Elle l'a toujours fait.
:14:50
Elle m'aime bien.
:14:55
Au lycée, j'avais toujours
sa photo dans mon casier.
:14:58
J'en avais une dans mon slip.